WEBVTT 00:00:06.190 --> 00:00:08.100 line:90% Blumenzwiebel-Journal '99 00:00:08.220 --> 00:00:10.160 line:90% Moderation: Tineke Verburg 00:00:11.200 --> 00:00:13.090 line:90% Willkommen beim Blumenzwiebel-Journal. 00:00:13.090 --> 00:00:14.280 line:90% Nun, Sie haben es bereits kurz gesehen, 00:00:15.090 --> 00:00:17.290 line:90% Dieses Programm ist voller Nachrichten über Produkte und Dienstleistungen, 00:00:18.120 --> 00:00:20.200 line:90% mit denen Blumenzwiebelzüchter täglich zu tun haben. 00:00:21.130 --> 00:00:24.030 line:90% Züchter haben oft mit kranken Blumenzwiebeln zu kämpfen. 00:00:24.080 --> 00:00:27.110 line:90% Zum Beispiel können Nematoden die Blüte von Narzissen ruinieren. 00:00:28.040 --> 00:00:29.240 line:90% Um diese und andere Krankheiten zu verhindern, 00:00:30.070 --> 00:00:33.250 line:90% werden die Zwiebeln in speziell konstruierten Tanks mit heißem Wasser behandelt. 00:00:34.230 --> 00:00:37.150 line:90% Da der Kauf einer solchen Warmwasseranlage sehr teuer ist, 00:00:37.240 --> 00:00:41.070 line:90% vergeben Züchter diesen Prozess oft an spezialisierte Unternehmen. 00:00:42.140 --> 00:00:45.028 0 line:90% Eines der größten Unternehmen im Bereich Warmwasserbehandlung ist Helmus. 00:00:46.160 --> 00:00:50.180 line:90% Darüber hinaus hat sich das Unternehmen auf das Spülen von Blumenzwiebeln und Stauden spezialisiert. 00:00:52.020 --> 00:00:55.240 line:90% Helmus begann 1948 mit der Warmwasserbehandlung von Narzissen, 00:00:55.280 --> 00:00:75.010 line:90% um Nematoden zu verhindern. 00:00:57.150 --> 00:00:59.240 line:90% Im Laufe der Zeit hat sich die Technologie erheblich verändert. 00:01:00.110 --> 00:01:04.030 line:90% Heutzutage verfügt das Unternehmen über fünf computergesteuerte Warmwassertanks. 00:01:04.130 --> 00:01:06.050 line:90% Die Warmwasserbehandlung funktioniert wie folgt: 00:01:06.170 --> 00:01:11.170 line:90% Die Züchter und Exporteure liefern die Zwiebeln, Knollen oder Stauden direkt an Helmus. 00:01:12.030 --> 00:01:14.080 line:90% Die Zwiebeln werden in große Tanks mit Wasser getaucht. 00:01:14.230 --> 00:01:17.250 line:90% Die Tanks werden von einem Computer auf konstanter Temperatur gehalten. 00:01:18.110 --> 00:01:22.060 line:90% Auf einem Bildschirm können jederzeit alle Informationen zu den Tanks abgelesen werden. 00:01:22.170 --> 00:01:24.000 line:90% Zum Beispiel kann abgelesen werden, 00:01:24.030 --> 00:01:26.210 line:90% wie lange bestimmte Zwiebeln im Wasser verbleiben müssen, 00:01:27.000 --> 00:01:29.040 line:90% und welche die gewünschte und tatsächliche Temperatur ist. 00:01:29.200 --> 00:01:32.080 line:90% Für jede neue Sorte wird der Computer neu eingestellt, 00:01:32.160 --> 00:01:35.180 line:90% um zu verhindern, dass die Pflanzen durch zu hohe Temperaturen beschädigt werden, 00:01:35.280 --> 00:01:38.280 line:90% oder dass durch zu niedrige Temperaturen keine Wirkung erzielt wird. 00:01:39.090 --> 00:01:42.240 line:90% Nach der Warmwasserbehandlung erfolgt eine Abkühlungsphase in kaltem Wasser. 00:01:43.200 --> 00:01:46.030 line:90% Mit dem Spülen von Zwiebeln wurde begonnen, als in den 1950er Jahren 00:01:46.070 --> 00:01:48.200 line:90% die Einfuhrbestimmungen in den Vereinigten Staaten geändert wurden. 00:01:49.040 --> 00:01:53.130 line:90% Ab diesem Zeitpunkt durften importierte Blumenzwiebeln, Knollen und Stauden 00:01:53.190 --> 00:01:54.20 line:90% keine Erde mehr enthalten. 00:01:55.070 --> 00:01:58.050 line:90% Für Exporteure bedeutet dies, dass alle Blumenzwiebeln und Stauden 00:01:58.050 --> 00:01:59.200 line:90% sorgfältig gespült werden müssen. 00:02:00.080 --> 00:02:02.240 line:90% Die Zwiebeln oder Pflanzen gelangen in die Spülanlage, 00:02:02.250 --> 00:02:04.220 line:90% wo sie unter einem bestimmten Druck gespült werden. 00:02:05.070 --> 00:02:07.000 line:90% Die Maschinen werden kontinuierlich angepasst, 00:02:07.030 --> 00:02:10.180 line:90% da nicht jede Zwiebel oder Pflanze denselben Druck ohne Beschädigung aushalten kann. 00:02:11.040 --> 00:02:14.060 line:90% Nicht nur die Zwiebeln, sondern auch die Kisten werden unter hohem Druck gespült, 00:02:14.070 --> 00:02:15.130 line:90% um sie von Erde zu befreien. 00:02:15.260 --> 00:02:18.030 line:90% Nach dem Spülen gelangen die Zwiebeln in einen Trockenraum, 00:02:18.060 --> 00:02:21.180 line:90% wo große Ventilatoren aufgestellt sind, um den Trocknungsprozess zu beschleunigen. 00:02:22.000 --> 00:02:23.200 line:90% Das bekämpft Schimmelbildung. 00:02:24.050 --> 00:02:26.250 line:90% Nach dem Trocknen sind die Zwiebeln, Knollen und Pflanzen bereit, 00:02:26.250 --> 00:02:29.080 line:90% vom Züchter oder Exporteur wieder abgeholt zu werden. 00:02:30.160 --> 00:02:31.050 line:90% Soweit es mich betrifft, 00:02:31.140 --> 00:02:32.080 line:90% Bis bald.