WEBVTT 00:00:06.190 --> 00:00:08.100 line:90% Journal des bulbes de fleurs '99 00:00:08.220 --> 00:00:10.160 line:90% Présentatrice : Tineke Verburg 00:00:11.200 --> 00:00:13.090 line:90% Bienvenue dans le Journal des Bulbes de Fleurs. 00:00:13.090 --> 00:00:14.280 line:90% Eh bien, vous l'avez déjà vu passer rapidement, 00:00:15.090 --> 00:00:17.290 line:90% Ce programme regorge de nouvelles sur les produits et services 00:00:18.120 --> 00:00:20.200 line:90% avec lesquels les producteurs de bulbes de fleurs sont confrontés au quotidien. 00:00:21.130 --> 00:00:24.030 line:90% Les producteurs ont souvent affaire à des bulbes de fleurs malades. 00:00:24.080 --> 00:00:27.110 line:90% Par exemple, les nématodes peuvent être désastreux pour la floraison des narcisses. 00:00:28.040 --> 00:00:29,240 line:90% Pour prévenir ces maladies et d'autres, 00:00:30,070 --> 00:00:33.250 line:90% les bulbes sont traités avec de l'eau chaude dans des réservoirs spécialement construits. 00:00:34,230 --> 00:00:37.150 line:90% Étant donné que l'achat d'une telle installation d'eau chaude est très coûteux, 00:00:37.240 --> 00:00:41.070 line:90% les producteurs sous-traitent souvent ce processus à des entreprises spécialisées. 00:00:42.140 --> 00:00:45.028 0 line:90% L'une des plus grandes entreprises dans le domaine des traitements à l'eau chaude est Helmus. 00:00:46.160 --> 00:00:50.180 line:90% En outre, l'entreprise est spécialisée dans le rinçage des bulbes de fleurs et des plantes vivaces. 00:00:52.020 --> 00:00:55.240 line:90% Helmus a commencé les traitements à l'eau chaude pour les narcisses en 1948 00:00:55.280 --> 00:00:75.010 line:90% pour prévenir les nématodes. 00:00:57.150 --> 00:00:59.240 line:90% Au fil du temps, la technologie a considérablement évolué. 00:01:00.110 --> 00:01:04.030 line:90% Aujourd'hui, l'entreprise dispose de cinq réservoirs d'eau chaude contrôlés par ordinateur. 00:01:04.130 --> 00:01:06.050 line:90% Le traitement à l'eau chaude fonctionne comme suit : 00:01:06.170 --> 00:01:11.170 line:90% Les producteurs et les exportateurs livrent directement les bulbes, les tubercules ou les plantes vivaces à Helmus. 00:01:12.030 --> 00:01:14.080 line:90% Les bulbes sont immergés dans de grands réservoirs d'eau. 00:01:14.230 --> 00:01:17.250 line:90% Les réservoirs sont maintenus à une température constante par un ordinateur. 00:01:18.110 --> 00:01:22.060 line:90% Sur un écran, toutes les informations sur les réservoirs peuvent être consultées à tout moment. 00:01:22.170 --> 00:01:24.000 line:90% Par exemple, on peut lire 00:01:24.030 --> 00:01:26.210 line:90% pendant combien de temps certains bulbes doivent rester dans l'eau, 00:01:27.000 --> 00:01:29.040 line:90% et quelle est la température souhaitée et réelle. 00:01:29.200 --> 00:01:32.080 line:90% Pour chaque nouvelle variété, l'ordinateur est réinitialisé 00:01:32.160 --> 00:01:35.180 line:90% pour éviter que les plantes ne soient endommagées par une température excessive, 00:01:35.280 --> 00:01:38.280 line:90% ou pour garantir qu'aucun effet ne soit obtenu à une température trop basse. 00:01:39.090 --> 00:01:42.240 line:90% Après le traitement à l'eau chaude, il y a une période de refroidissement dans de l'eau froide. 00:01:43.200 --> 00:01:46.030 line:90% Le rinçage des bulbes a commencé dans les années 1950 00:01:46.070 --> 00:01:48.200 line:90% lorsque la législation sur les importations aux États-Unis a changé. 00:01:49.040 --> 00:01:53.130 line:90% À partir de ce moment-là, les bulbes de fleurs, les tubercules et les plantes vivaces importés 00:01:53.190 --> 00:01:54.20 line:90% ne pouvaient plus contenir de terre. 00:01:55.070 --> 00:01:58.050 line:90% Pour les exportateurs, cela signifie que tous les bulbes de fleurs et plantes vivaces 00:01:58.050 --> 00:01:59.200 line:90% doivent être soigneusement rincés. 00:02:00.080 --> 00:02:02.240 line:90% Les bulbes ou les plantes passent dans l'installation de rinçage, 00:02:02.250 --> 00:02:04.220 line:90% où ils sont rincés sous une certaine pression. 00:02:05.070 --> 00:02:07.000 line:90% Les machines sont constamment ajustées, 00:02:07.030 --> 00:02:10.180 line:90% car toutes les bulbes ou plantes ne supportent pas la même pression sans être endommagées. 00:02:11.040 --> 00:02:14.060 line:90% Non seulement les bulbes, mais aussi les caisses sont rincés sous haute pression 00:02:14.070 --> 00:02:15.130 line:90% pour les débarrasser de la terre. 00:02:15.260 --> 00:02:18.030 line:90% Après le rinçage, les bulbes passent dans une salle de séchage 00:02:18.060 --> 00:02:21.180 line:90% où de grands ventilateurs sont installés pour accélérer le processus de séchage. 00:02:22.000 --> 00:02:23.200 line:90% Cela permet de lutter contre la formation de moisissure. 00:02:24.050 --> 00:02:26.250 line:90% Après le séchage, les bulbes, tubercules et plantes sont prêts 00:02:26.250 --> 00:02:29.080 line:90% à être récupérés par le producteur ou l'exportateur. 00:02:30.160 --> 00:02:31.050 line:90% En ce qui me concerne 00:02:31.140 --> 00:02:32.080 line:90% Au revoir.